Grecia, arte classica e mitologia